新聞中心

提供即時新聞及公告,分享遠東新最新動態

>新聞中心>新聞花絮>陸舊屋新造 傳統中創生機
陸舊屋新造 傳統中創生機
新聞出處:旺報 記者李怡蕓

跨兩岸的「遠東建築獎」,參與大陸作品初審的台灣評審:知名建築學者漢寶德、內政部政務次長蕭家淇及實踐大學時尚與媒體設計研究所所長曲家瑞,從參選作品中可見,台灣較重公共建築而大陸作品較重私人宅院。

大陸地區的初審中,從40件作品經二輪投票選出《巴士一汽改造》、《上海當代藝術博物館》、《上海J-office辦公空間改造》、《華鑫中心》、《南外灘水舍》5件作品,蕭家淇指出:「與歷史有關,上海偏重老建物改造及活化的案例多些,而台灣多走後現代主義及後現代路線。」相較之下台灣作品多可見西方建築美學的影響,而大陸多半在自己的傳統中,發展出當代華人的新傳統建築。

兩岸的美學差異從評選過程亦可管窺,初選第一輪中台灣評審一致投票的《上海玻璃博物館》僅得到台灣認同,未獲大陸9名評審的任何1票,不過初審第2輪中並列第1高票的《南外灘水舍》和《巴士一汽改造》同樣受到台灣好評,其中如恩設計的《南外灘水舍》,設計者胡如珊與郭錫恩,實為台灣與新加坡的組合,將30年代的舊廠房改建為飯店,將原有的混凝土結構保留,述說著這座運輸碼頭的工業背景。曲家瑞表示自己最欣賞它運用原有材質的窗戶設計,「宛如把記憶的盒子打開」傳統中融合創新,是「找回舊建築精神」的佳作。

《巴士一汽改造》一案,則是把老舊停車場改造為同濟大學建築設計院新大樓,老建築仍被保存了可辨視的樣貌,而它綠化、節能的設計是受多位評審青睞的主因,在曲家瑞看來,做到了「建築作為人與環境的媒介」。

聯絡資訊

TOP